Page 12 - mag17

ءﺎﻁﻌﻟﺍﻭ ﺓﺭﺑﺧﻟﺍ ﻥﻣ ﺎﻣﺎﻋ 42

ﺓﺩﺎﻳﺮﻟﺍﻭ ﺕﺍﺯﺎﺠﻧﻻﺍ

ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻪﺗﺄﺸﻧ ﺬﻨﻣ ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﻖﻘﺣ ،ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﻭﻷﺍ ﻲﻨﻃﻮﻟﺍ ﺪﺋﺍﺮﻟﺍ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ
ﺔﻴﻔﻳﺮﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ،ﺔﺣﻼﻔﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺕﻻﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻦﻣ
ﺮﺒﻋ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻫ ﻊﻳﺭﺎﺸﻣ ﺯﺎﺠﻧﺍﻭ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺎﻬﻨﻣ ،ﺔﺌﻴﺒﻟﺍﻭ
:ﻲﻨﻃﻮﻟﺍ ﺏﺍﺮﺘﻟﺍ
ﺔﻴﻔﻳﺮﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﺣﻼﻔﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟ ﻲﻨﻃﻮﻟﺍ ﻂﻄﺨﻤﻟﺍ ﺍﺩﺍﺪﻋﺍ -

ﺕﺎﺑﺎﻐﻟﺍ ﺩﺮﺟﻭ ﺔﻴﺣﻼﻔﻟﺍ ﻲﺿﺍﺭﻷﺍ ﻒﻴﻨﺼﺗ -
ﺯﺎﻴﺘﻣﻻﺍ ﻕﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻬﻨﻴﻤﺜﺗﻭ ﺔﻴﺣﻼﻔﻟﺍ ﻲﺿﺍﺭﻷﺍ ﺡﻼﺼﺘﺳﺍ -

ﺔﻴﺒﻬﺴﻟﺍ ﻭ ﺔﻳﻭﺍﺮﺤﺼﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻂﻄﺨﻤﻟﺍ ﺯﺎﺠﻧﺍ -

ﺕﺎﻳﻻﻭ ﺓﺪﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻠﻟ ﻲﻨﻃﻮﻟﺍ ﻂﻄﺨﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺍ -
ﺕﺎﻳﺪﺤﺗﻭ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻣ ﻊﻳﺭﺎﺸﻣ ،ﺓﺮﻬﻀﻟﺍ ،ﻒﻴﻄﺳ ،ﻥﺍﺮﻗﻮﺷ ﻲﻨﺑ) ﻝﺎﺒﺠﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻂﻄﺨﻟﺍﺯﺎﺠﻧﺍ -
(..ﻡﺎﻣﻮﺼﻟﺍ ﺔﺒﻀﻫ
ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻪﻣﺎﻬﻣ ﺮﻳﻮﻄﺗﻭ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ﺍﺪﻫﺎﺟﻭ ﺎﻣﻭﺩ ﻲﻨﻃﻮﻟﺍ ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﻰﻌﺴﻳ ﺔﻴﺘﺤﺘﻟﺍ ﻰﻨﺒﻟﺍ ﺕﺍﺰﺠﻨﻣ ﺾﻌﺒﻟ ﻲﺟﻮﻟﻮﻜﻳﻻﺍﻭ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﺮﺛﻷﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩ -
ﺮﻳﻮﻄﺗﻭ ﺔﻣﺪﺧ ﺢﻟﺎﺼﻟ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻓﺩﺎﻫﻭ ﺓﺮﻜﺘﺒﻣ ﻝﻮﻠﺣ ﺡﺍﺮﺘﻗﺍﻭ ﺙﺍﺪﺤﺘﺳﺍ
،ﺲﻴﻣﺍﺮﻛ ،ﻑﺎﺼﻔﺼﻟﺍ ﺪﺳ) ﺩﻭﺪﺴﻟﺍ ﺍﺬﻛﻭ (ﺏﺮﻏ-ﻕﺮﺷ ﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺎﺠﻧﺍ)
:ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ ﺮﻫﺩﺰﻣ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟ ﺔﻴﺒﻠﺗ ﻚﻟﺫﻭ ﺔﻴﻔﻳﺮﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﺣﻼﻔﻟﺍ ﻉﺎﻄﻗ (...ﺓﺭﺍﺮﻏﻮﺑ ﻡﺎﻤﺣ ،ﻞﺠﺤﻟ ﻱﺪﻴﺳ
ﺍﺪﺠﺘﺴﻣ ﻊﻣ ﺎﻴﺷﺎﻤﺗ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧﻭ ﺕﻼﺧﺪﺗ ﺕﻻﺎﺠﻣ ﻊﻴﺳﻮﺗ ﻦﻃﻮﻟﺍ ﺖﻳﻻﻭ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺣﻼﻔﻟﺍ ﻱﺮﻟﺍ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩ -
ﺐﺗﺎﻜﻣ ﺢﺘﻓﻭ ،ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻉﻭﺮﻓ ﻖﻠﺧ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻲﻧﺍﺪﻴﻤﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻴﻄﻌﻣﻭ ﺕ
ﻲﻨﺑ ،ﺓﺮﻄﻴﻨﻗ ،ﺔﻴﻟﺍﺩ ﻦﻴﻋ) ﻦﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺔﻳﺮﻬﻨﻟﺍ ﺽﺍﻮﺣﻻﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩ -
ﺔﺻﺎﺧ ﺏﻮﻨﺠﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻭ ﺮﺒﻋ ﻯﺮﺧﺃ ﻝﺎﺼﺗﺍ
(...ﻍﻭﺩﺍ ،ﺓﺩﺍﺩ ﻦﻴﻋ ،ﺔﻓﺮﺷ ،ﺭﺎﻗﺮﻗ ،ﻲﻣﺭﻮﺑ ،ﺏﻮﺼﻗ ،ﻥﻭﺭﺎﻫ
ﻊﻣ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺋﺎﻤﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺗ ﻊﻳﺭﺎﺸﻣ ﺮﻳﻮﻄﺘﻛ ،ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩ ﺯﺎﺠﻧﺍ
ﺮﻀﺧﻷﺍ ﺪﺴﻟﺍ ﻉﻭﺮﺸﻣ ﻊﻴﺳﻮﺗﻭ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺩﺍﺪﻋﺍ -
ﺔﻋﺍﺭﺰﻟﺍ
ﺕﺎﺳﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﺎﻬﺟﺎﻣﺩﺍﻭ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﻬﻴﺟﻮﺗ ﺕﺎﻴﻨﻘﺗﻭ ﻕﺮﻃ ﺙﺍﺪﺤﺘﺳﺍ ﻲﺷﺍﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺗﻭ ﺔﻴﺣﻼﻓ ﺕﺍﺮﻤﺜﺘﺴﻣ ﺀﺎﺸﻧﺍﻭ ﺮﻳﻮﻄﺗ -
ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻯﻭﺪﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﻮﻤﻨﺘﻟﺍ ﻊﻳﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻠﻟ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩ ﺯﺎﺠﻧﺍ -
ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ
ﺔﻳﻮﻤﻨﺘﻟﺍ ﻢﻬﻌﻳﺭﺎﺸﻣ ﻲﻓ ﺝﺎﻣﺩﺍ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻰﻠﻋ ﻼﺜﻣ ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﻮﺗ
ﺕﺍﺮﻴﻐﺘﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﻲﻓ ﺓﺩﺪﺠﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺕﺎﻴﺋﺎﻤﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺗ ﻊﻳﺭﺎﺸﻣ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻲﻓ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩ ﺯﺎﺠﻧﺍ -
ﺔﻴﺧﺎﻨﻤﻟﺍ
ﺀﺍﺮﻀﺨﻟﺍ ﺕﺎﺣﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ -
ﺀﺍﺮﻀﺨﻟﺍ ﺕﺎﺣﺎﺴﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻫﺰﺘﻨﻤﻟﺍ ،ﻉﺭﺍﺰﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗﻭ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﻩﺎﻴﻤﻟﺍﻭ ﺔﺑﺮﺘﻠﻟ ﺔﻳﺮﺒﺨﻣ ﻞﻴﻟﺎﺤﺘﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ -
ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺎﻔﺤﻟﺍ ﻞﺟﻷ ،ﺕﺎﻴﻤﺤﻤﻟﺍﻭ
ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺑﻮﻃ ﺍﺬﻛﻭ ﻲﻓﺍﺮﻐﺠﻟﺍ ﻡﻼﻋﻻﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﺩﺍﺪﻋﺍ -

ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺙﺍﺪﺤﺘﺳﺎﺑﻭ ﺮﻳﻮﻄﺘﺑ ﺔﻨﻤﻗﺮﻟﺍ ﻢﻟﺎﻋﻭ ﻰﺷﺎﻤﺘﺗ ﺓﺮﻜﺘﺒﻣ ﻝﻮﻠﺣ ﺡﺍﺮﺘﻗﺍ
ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻡﺪﺨﺗ ﺔﻴﺗﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻲﺷﺍﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟ ﺕﺍﺮﻤﺜﺘﺴﻣ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﺮﻳﻮﻄﺗ

ﺔﻴﻨﻃﻭ ﺕﺎﻄﻄﺨﻣﻭ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻴﻓﺍﺮﺸﺘﺳﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩ ﺩﺍﺪﻋﺍ

“BNEDER MAG “Bulletin d’information trimestriel édité par le Bureau National D’Etudes pour le Développement Rural
“BNEDER MAG “Bulletin d’information trimestriel édité par le Bureau National D’Etudes pour le Développement Rural
“BNEDER MAG “Bulletin d’information trimestriel édité par le Bureau National D’Etudes pour le Développement Rural
Infographie et mise en page
Infographie et mise en page Contact
C
Directeur de la publicationirecteur de la publication
D
Directeur de la publication M. Nourredine SIRAT Infographie et mise en page Contact ontact
M. Sofiane IHDENE
M. Sofiane IHDENE
M.Fares ZEGHNOUN
M.Fares ZEGHNOUN
EPIC-BNEDER, Villa Bouchaoui, C-BNEDER, Villa Bouchaoui,
EPI
Mme Houda FELLAH
Mme Houda FELLAH
M. Aboud SALAH-BEY M. Azzedine CHERMATI M.Fares ZEGHNOUN EPIC-BNEDER, Villa Bouchaoui,
M. Aboud SALAH-BEY
M. Aboud SALAH-BEY
Chéraga-ALGER
Chéraga-ALGER
M.Mohamed ZEGHNOUN
M.Mohamed ZEGHNOUN
Rrédacteur en chef
Rrédacteur en chef
M.Riad MEZAOUR
Rédactrice en chef M.Riad MEZAOUR M.Mohamed ZEGHNOUN Chéraga-ALGER
Tél : 023 27 62 21 / 62 38
Tél : 023 27 62 21 / 62 38
Impression
Impression
M. Yazid AYACHI AMOR
M. Yazid AYACHI AMOR
Mme Samira HAMIDOUCHE Comité de lecture Impression Tél : 023 27 62 21 / 62 38
Fax: 023 27 61 39
Fax: 023 27 61 39
BNEDER
BNEDER
Comité de lecture
Comité de lecture
Ont contribué à ce numéro M. Mohamed KHALDOUN BNEDER Fax: 023 27 61 39
Ont contribué à ce numéro
Ont contribué à ce numéro
E-mail : bnedercontact@gmail.com
E-mail : bnedercontact@gmail.com
Album Photos
Album Photos
M. Mohamed KHALDOUN
M. Sofiane IHDENE M. Mohamed KHALDOUN Album Photos E-mail : bnedercontact@gmail.com
M. Matouk AMIMEUR
M. Matouk AMIMEUR
Web : www.bneder.dz
W
Web : www.bneder.dzeb : www.bneder.dz
BNEDER
M. Azzedine CHERMATI BNEDER Web : www.bneder.dz